Dia da Poesia - 14 de março -

Como admiradora das letras e da arte não poderia, eu, deixar de fazer menção aos que preenchem e inspiram minh'alma. 

Meu amor pelas palavras desde tenra idade me constrói como um ser quase abstrato.

Tive o privilégio de integrar o 'Grupo Verso ao Vento' durante a minha primeira graduação pela UFCG. Orientado pelo poeta cearense e professor universitário Carlos Gildemar Pontes nosso grupo percorreu cidades e eventos levando a poesia em performances artísticas.

E como era lindo, e como era gostoso viver a arte e percebê-la reluzir nos olhos da platéia atenta e emocionada.

Abaixo, uma das poesias que escolhi, particularmente, recitar no Grupo, com letra de Ferreira Gullar e que Fagner aperfeiçoou com melodia em seu álbum, em 1981

TRADUZIR-SE

FERREIRA GULLAR

Uma parte de mim é todo mundo

Outra parte é ninguém 

Fundo sem fundo

Uma parte de mim é multidão

Outra parte estranheza e solidão 

Uma parte de mim, pesa

Pondera

Outra parte, delira

Uma parte de mim almoça e janta

Outra parte se espanta

Uma parte de mim é permanente

Outra parte se sabe de repente

Uma parte de mim é só vertigem

Outra parte, linguagem

Traduzir uma parte noutra parte

Que é uma questão de vida ou morte

Será arte?

Será arte?